-
1 formal equality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > formal equality
-
2 formal equality
Военный термин: формальное равенство -
3 formal equality
-
4 formal equality
-
5 formal equality
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > formal equality
-
6 formal equality
формальное равенствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > formal equality
-
7 formal equality
мат. -
8 formal equality of opportunity
фил. формальное равенство возможностей (ситуация, при которой право каждого человека на занятие любого положения в обществе подтверждено законом или обычаем)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > formal equality of opportunity
-
9 formal equality at law
-
10 formal
формальний; офіційний; належним чином оформлений; запротокольований; встановлений закономformal admission in answer to a notice to admit facts — формальне визнання факту у відповідь на повідомлення з вимогою визнати факти по справі
formal admission in answer to interrogatories — формальне визнання факту у відповідь на запитання, що міститься у письмовому опитуванні
- formal accusation of a crimeformal qualifications for presidential candidacy — встановлені законом вимоги до кандидата у президенти
- formal acquiescence
- formal address
- formal adjudication
- formal admission
- formal admission at the trial
- formal admission by letter
- formal agreement
- formal amendment
- formal approval
- formal authority
- formal authorization
- formal charge
- formal contract
- formal conviction
- formal decision
- formal declaration
- formal declaration of war
- formal defect
- formal diversion
- formal document
- formal effort
- formal entity
- formal equality
- formal equality at law
- formal error
- formal examination
- formal head of state
- formal justification
- formal law
- formal legislation
- formal means of lawmaking
- formal notification
- formal order
- formal permission
- formal point of view
- formal police action
- formal police powers
- formal power
- formal powers
- formal procedure
- formal process
- formal proof
- formal protest
- formal punitive system
- formal qualifications
- formal registration
- formal relations
- formal reply
- formal request
- formal requirement
- formal requisition
- formal right
- formal service
- formal signature
- formal social security system
- formal source
- formal statement
- formal submission
- formal treaty
- formal trial stage
- formal verdict
- formal vote
- formal warrant -
11 equality
1) равенство, одинаковость2) паритет, равноправие• -
12 formal
1. прил.1)а) общ. официальный, формальный, надлежаще оформленный (выполненный по установленной государством форме, в соответствии с каким-л. законом)formal agreement [notice, protest\] — официальное соглашение [уведомление, официальный протест\]
formal charge — обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей
formal market — официальный рынок, формальный рынок*
See:formal agreement, formal bid, formal contract, formal group, formal institution, formal leader, formal leadership, formal market, formal network, formal organization, formal product, formal recruiting, formal status, formal transferб) общ. формальный ( выполненный по неким установленным в обществе правилам)formal education — образование, полученное в учебном заведении
2) общ. формальный, внешний (относящийся к внешней стороне вопроса, проблемы; относящейся к форме, а не содержанию)See:3) общ. строгий, формальный, правильный, точный, симметричныйformal language — формальный язык (в информатике, математике)
See:4) общ. официальный, торжественный ( о мероприятии); вечерний, парадный (об одежде, предназначенной для торжественных приемов)5) общ. формальный; номинальный ( установленный этикетом)He is always formal with his colleagues. — Он всегда держится с коллегами официально.
Syn:2. сущ.1) общ., амер., разг. официальный прием (мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах)2) мн., общ., амер., разг. = formal dress -
13 formal
1. n амер. разг. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетахformal dress — одежда для торжественных вечерних приёмов; фрак; длинное вечернее платье
2. a выполненный по установленной форме, в соответствии с этикетом; надлежаще оформленныйformal charge — обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей
3. a вечерний; парадный, предназначенный для торжественных приёмовthe etiquette governing the setting of a table for a formal dinner — правила сервировки стола для официального обеда
4. a официальный; сухой5. a формальный, сделанный для проформы6. a формальный, формалистический7. a внешний, поверхностный; кажущийся8. a относящийся к форме; облекающий сущность в определённую форму9. a правильный, симметричный; строго распланированныйСинонимический ряд:1. academic (adj.) academic; conformal; conforming; conformist2. ceremonial (adj.) ceremonial; ceremonious; courtly; decorous; liturgical; orthodox; polite; proper; ritual; sententious; solemn; stately3. conventional (adj.) conventional; customary; prescribed; standard4. definite (adj.) definite; lawful; legal5. dressy (adj.) dressy; fancy-dress; full-dress6. explicit (adj.) explicit; express; official; stodgy; strict7. fixed (adj.) fixed; methodical; regular; rigid; rigorous; rigourous; set8. nominal (adj.) nominal; so-called; titular9. prim (adj.) precise; prim; punctilious; reserved; starched; stiff; stilted; stuffyАнтонимический ряд:casual; comfortable; common; customary; easy; general; habitual; illegal; inadequate; incomplete; incorrect; informal; irregular; normal; ordinary; relaxed; unusual -
14 equality of opportunity
соц. равенство возможностей (идея, утверждающая что все индивиды независимо от их положения в обществе, возраста, расы и пола имеют равные конкурентные возможности и право на достижение высокого положения в обществе; особенную популярность приобрела в 20-м веке в свете поиска наиболее справедливого распределения общественных доходов и благ; занимает центральное место в вопросе о равенстве прав на получение образования)See:Англо-русский экономический словарь > equality of opportunity
-
15 sign of equality
English-Russian big polytechnic dictionary > sign of equality
-
16 continued equality
The English-Russian dictionary general scientific > continued equality
-
17 phase equality
The English-Russian dictionary general scientific > phase equality
-
18 формальна рівність
Українсько-англійський юридичний словник > формальна рівність
-
19 формальное равенство
Русско-английский словарь по экономии > формальное равенство
-
20 равенство равенств·о
equality, parityколичественное равенство, равенство в численности — numerical equality
полное равенство — complete / full equality
на началах полного равенства — upon terms / on a footing of complete equality
фактическое равенство — actual / genuine / real equality
юридическое равенство — juridical / legal equality
"равенство порознь" (большинство определяет, какими конституционными правами пользуется меньшинство) — separate but equal
равенство перед законом — equality before the law; equality in the eye of the law
Russian-english dctionary of diplomacy > равенство равенств·о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equality — noun ADJECTIVE ▪ complete, full, perfect ▪ greater ▪ genuine, true ▪ formal ▪ … Collocations dictionary
Formal (university) — Formal Hall or Formal Meal is the traditional meal held at some of the older universities in the United Kingdom at which students dress in formal attire and often gowns to dine. These are held commonly in the colleges of Oxford, Cambridge, St… … Wikipedia
formal — adj. 1 very correct/official VERBS ▪ be, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
Campaign for Homosexual Equality — The Campaign for Homosexual Equality (CHE) is one of the oldest gay rights organisations in the United Kingdom. It is a membership organisation which aims to promote legal and social equality for lesbians, gay men and bisexuals in England and… … Wikipedia
European charter for equality of women and men in local life — The European charter for equality of women and men in local life = The Council of European Municipalities and Regions launched in May 2006 a European charter for equality of women and men in local life. This charter is addressed to the local and… … Wikipedia
Complex equality — is a theory of justice outlined by Michael Walzer in his work Spheres of Justice. The theory posits that inequalities in the several spheres of society should not invade one another.[1] Walzer s definition of complex equality is: “In formal terms … Wikipedia
Campaign for Homosexual Equality — La Campaign for Homosexual Equality (CHE), Campaña por la igualdad homosexual, es una organización de defensa de los derechos de los homosexuales en Reino Unido, con el principal objetivo de lograr la igualdad legal y social de los gays,… … Wikipedia Español
Mudawana — The Mudawana (or Moudawana, Arabic: مدونة) is the personal status code, also known as the family code, in Moroccan law. It concerns issues related to the family, including the regulation of marriage, polygamy, divorce, inheritance, and child… … Wikipedia
Section Fifteen of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — contains guaranteed equality rights. As part of the Constitution, the section prohibits certain forms of discrimination perpetrated by the governments of Canada with the exception of ameliorative programs (affirmative action) and rights or… … Wikipedia
History of democracy — Part of the Politics series Democracy History · … Wikipedia
democracy — /di mok reuh see/, n., pl. democracies. 1. government by the people; a form of government in which the supreme power is vested in the people and exercised directly by them or by their elected agents under a free electoral system. 2. a state… … Universalium
